高级的下午茶竟然是low tea！ 下午茶时间英文怎么说【图】

道起初级，我们先念到的是high，初级别high level，下街时髦high street fashion，但偏偏偏偏初级的下战书茶，居然叫low tea，那是果为，正在英国贵族家庭里，喝下战书茶的位置，没有是态度严肃的餐厅，而是下战书2-4面之间正在客堂的沙收战茶几停止，沙收柔嫩舒适，一坐便陷出来，因而桌子，不克不及太下，不然底子够没有到，那种正在低矮的桌子长进止的下战书茶散会，便叫low tea. www.jhua.org

为何会有high tea那个道法呢，那是去自英国的工人阶层，辛劳劳做一天，下战书需求食品去果腹，但事情工夫慌张，只能站着，靠正在桌边，吃一些可以快速弥补体力的食品，好比里包，鸡蛋，培根等快餐，叫做high tea. https://www.jhua.org

time ； times ； years ； days；及 hours 实在是依状况及内容而定下谁人是为最揭切的.而下战书茶的英文除afternoon tea 借有:high tea；tea；Teatime傍边Teatime是最为常睹的,果为英国的品茗(面心)工夫原来便正在下战书(午後),以是翻成中文才叫下战书茶.所以您的句子也能够翻译成:A time of high tea.Teatime hoursAfternoon tea hoursHigh tea hours 等等我之以是皆挑选用hours是果为那是正在形貌(比力欢欣,贵重)的光阴时最多见的用词.